But more often than not, we revert back to our old ways.

但更多的时，我们又回到了样子。

More often than not, you then have to choose photos that include a street sign, as this apparently provides solid evidence to your computer that you are, in fact, a human being.

通常下，你必须选择包含路牌的照片，因为这显然可以为你的计算机提供确凿的证据，证明你实际上一个。

My point here is that shortcuts don't always help you learn faster, more often than not the most challenging path is also the most effective.

我的观点，捷径并不一定能帮助你学得更快，往往最具挑战性的路也最有效的。

But more often than not, you make this big change, you find yourself in your new surroundings and you're dealing with the exact same problems.

但通常的，你做出了巨大的改变，你身处新的环境当中，但你要面对的却完全相同的问题。

More often than not when I watch a presentation delivered by someone who isn't a native English speaker, they will start their presentation with sorry for my English.

尔我会看到一些非母语者的演讲，他们会以“抱歉我英语不太好”作为演讲的开头。

More often than not, these elders don't have anyone to leave their property to, so the local authorities have to take ownership of these homes.

很多时，们没有继承可以传承房产，所以地方政府只能接管这些房屋。

Yes, I play football on Saturdays, more often than not.

的，我经常星期六踢足球。

On motorways you can, at least, travel fairly safely at high speeds, but more often than not, the greater part of the journey is spend on roads with few service stations and too much traffic.

在公路上还好，至少速度快，比较安全。但旅途的大半都花在了路上，而且服务设施少，交通拥挤。

More often than not people don't realize what their rights are. The out-of-pocket cots caused by the tornado are no less than four million dollars. I picked him for a swindler the first time I saw him and I wasn't far wrong.

们常常意识不到他们的权利什么。 龙卷风造成的直接经济损失不少于四百万美元。 我第一次见他就看出他个骗子，我可没怎么看错。

For example, you've maybe heard how Scutari actually had a higher death rate under Nightingale, whose reforms were more often than not fatal for patients.

例如，你可能听说过南丁格尔管理下的斯库塔里实际上有更高的死亡率，她的改革对病来说往往致命的。

More often than not the risk is an emotional, social, or political one.

你承担的往往感的、社会的或政治的风险。

And more often than not, I found myself missing that moment.

大多数下，我都没有注意到这样的时刻。

More often than not, sick animals don't infect humans.

生病动物通常不会感染类。

I guess you're right. More often than not, people go there only for convenience.

你说的没错。通常们上快餐店都图个方便。

More often than not, bears can be found saving the human race from themselves.

熊熊们无数次拯救类于水火之中。

Generally - when the action happens more often than not.

一般地 - 表示某个动作一般时都会发生。

More often than not, he is the boss's pet.

很多时，他板的宠儿。

I think more often than not, people would assume that snoring is mostly a nuisance to one's sleeping partner and the effect on sleep quality is not enough to cause alarm.

我一贯认为，们会觉得打鼾对睡觉伴侣只一种困扰，并没有意识到打鼾会影响睡眠质量。

More often than not, it does lead to a lot of embarrassment.

通常（More often than not），这确实会很难堪。

More often than not, we don't use strong-arm in a nice way.

大多数时，我们使用这个表达的方式不很友好。